1
00:00:14,208 --> 00:00:20,208
بیست سالگی

2
00:00:23,500 --> 00:00:32,625
من 20 ساله بودم. هیچ کس نمی تواند به من بگوید
بهترین زمان زندگی ما بود

3
00:01:53,917 --> 00:01:56,000
بیایید امیدوار باشیم که متوقف شود. من بوته شده ام

4
00:01:56,875 --> 00:01:59,750
- ببینی؟
- اوست!

5
00:02:00,208 --> 00:02:03,500
- ملوان
- نه، علی بابا است.

6
00:02:03,708 --> 00:02:06,125
بابا، آره!

7
00:02:08,125 --> 00:02:11,500
زندگی مردان
از علائم غیر قابل درک پیروی کنید

8
00:02:12,333 --> 00:02:15,167
- من تو رو یه جایی دیدم.
- آره حتما!

9
00:02:15,375 --> 00:02:17,125
شما ارواح آزاد هستید، درست است؟

10
00:02:17,333 --> 00:02:18,458
البته!

11
00:02:18,875 --> 00:02:22,250
من عمیقا خوشحالم
برای آشنایی شما

12
00:02:22,458 --> 00:02:25,375
زمان آن فرا رسیده است که راه های ما با هم تلاقی پیدا کند.

13
00:02:25,583 --> 00:02:28,875
اجازه بدهید خودم را معرفی کنم،
من درخشنده ری هستم،

14
00:02:29,042 --> 00:02:31,583
اما شاگردانم مرا نازاریوتا می نامند.

15
00:02:31,792 --> 00:02:34,417
- ها؟
- نازاریوتا

16
00:02:34,667 --> 00:02:37,875
من با اعتماد ارتباط برقرار می کنم
در ارزش روح

17
00:02:38,042 --> 00:02:41,583
در عوض مردم به تلویزیون اعتماد دارند،
سوپرمارکت ها

18
00:02:41,792 --> 00:02:44,125
مال من ماموریت سختی است.

19
00:02:46,333 --> 00:02:50,458
من یک کمون در رم دارم،
واحه ای از آرامش معنوی

20
00:02:50,917 --> 00:02:53,875
جای مناسب
برای آزادگانی مثل شما

21
00:02:54,042 --> 00:02:55,958
این یک خانواده بزرگ است.

22
00:02:56,125 --> 00:02:59,667
بیایید مراسم آغاز را آغاز کنیم.

23
00:03:01,167 --> 00:03:05,042
بیا یکی و همه،
ضربه خوبی به خود بدهید

24
00:03:05,250 --> 00:03:08,208
با این دو تازه کار سخاوتمند،

25
00:03:08,417 --> 00:03:11,125
نمادهای عشق، آزادی
و بی علاقگی

26
00:03:11,333 --> 00:03:13,833
اگر بتوانیم مصرف گرایی را خنثی کنیم،

27
00:03:14,000 --> 00:03:16,750
چه چیزی بهتر از یک ضربه خوب
وارد شوید!

28
00:03:17,708 --> 00:03:21,458
در کمونم می توانم پیشنهاد بدهم
یک تخت و سه وعده غذایی در روز.

29
00:03:21,667 --> 00:03:23,292
معامله بزرگ، با رکود امروز!

30
00:03:23,667 --> 00:03:26,542
نازاریوتا را بخواهید،
پیازا دانته، همه آنها مرا می شناسند.

31
00:03:30,625 --> 00:03:32,667
بهتره الان بری بیرون

32
00:03:32,875 --> 00:03:36,333
می توانید سوار دیگری شوید
در آن رستوران

33
00:03:36,833 --> 00:03:39,417
- ممنون
- خوش اومدی، خداحافظ.

34
00:03:52,333 --> 00:03:54,500
آنجاست، غذا!

35
00:03:54,750 --> 00:03:56,917
خیلی الهام بخش نیست

36
00:04:20,750 --> 00:04:24,167
گرسنه؟
بیایید بخوریم، سپس یک آسانسور پیدا کنیم.

37
00:04:24,375 --> 00:04:27,542
- من گرسنه نیستم.
- دارم از گرسنگی میمیرم...

38
00:04:32,250 --> 00:04:35,292
چه شخصیتی نازاریوتا.

39
00:04:36,833 --> 00:04:39,625
زندگی در یک کمون
ممکن است جالب باشد

40
00:04:39,833 --> 00:04:41,458
فکر می کنم من آن را دوست دارم، شما؟

41
00:04:41,958 --> 00:04:44,958
ما دعوت شدیم، پس می توانیم برویم.

42
00:04:45,167 --> 00:04:47,292
رستوران آنجاست!

43
00:04:49,542 --> 00:04:53,500
- به اندازه کافی ارزان به نظر می رسد.
- امیدوارم همینطور باشه!

44
00:05:04,375 --> 00:05:06,625
عجب جوک باکسی!

45
00:05:06,875 --> 00:05:10,542
- ساندویچ می خواهی؟
- باشه

46
00:05:27,375 --> 00:05:30,125
- چه چیزی در آن است؟
- یه جور ژامبون

47
00:05:31,417 --> 00:05:33,167
من آن نوع را دوست ندارم!

48
00:05:45,708 --> 00:05:47,250
در این چیست؟

49
00:05:47,458 --> 00:05:49,375
آیا شما دو نفر در حال سوارکاری هستید؟

50
00:05:50,000 --> 00:05:52,125
- داری میری جنوب؟
- نه

51
00:05:52,333 --> 00:05:55,458
- اما ما می توانیم تو را ببریم.
- تو این کار را می کنی؟

52
00:05:55,667 --> 00:05:57,667
آنها ما را بالا می برند!

53
00:05:57,875 --> 00:05:59,667
چه شانسی!

54
00:06:00,708 --> 00:06:02,458
با تشکر

55
00:06:08,083 --> 00:06:10,750
آیا می خواهید سر میز ما بنشینید؟

56
00:06:11,667 --> 00:06:14,167
نه، ممنون ترجیح میدم برقصم

57
00:06:17,917 --> 00:06:19,958
بیا همه برقصیم

58
00:06:21,000 --> 00:06:22,500
بیدار شو

59
00:07:00,583 --> 00:07:01,875
آنها شما را شاخ می کنند!

60
00:07:22,417 --> 00:07:26,708
- شما زن هستید؟
- هر چقدر که مردی.

61
00:07:27,833 --> 00:07:32,250
- اونا فقط چند تا شلخته هستند.
- عمدا این کار را کردند!

62
00:07:32,500 --> 00:07:34,708
من می دانم آنها چه می خواهند!

63
00:07:45,958 --> 00:07:48,333
این جوانان امروزی هستند.

64
00:07:53,042 --> 00:07:55,042
بیا، بگذار الاغت را حس کنم.

65
00:08:00,083 --> 00:08:02,083
بس است، ما را به حال خود رها کن!

66
00:08:02,292 --> 00:08:04,542
بس کن، لعنتی چه می خواهی؟

67
00:08:06,125 --> 00:08:08,375
بچه ها، یک قدم در یک زمان.

68
00:08:08,750 --> 00:08:09,917
خفه شو

69
00:08:10,125 --> 00:08:12,125
چقدر به آنها می دهیم؟

70
00:08:14,542 --> 00:08:16,292
30 دلار

71
00:08:16,500 --> 00:08:21,417
خیلی زیاد! ما همه لذت را می دهیم.

72
00:08:22,083 --> 00:08:26,042
آقا بلوند چه ارزشی داره

73
00:08:29,083 --> 00:08:31,083
من خودم پول را به شما می دهم!

74
00:08:31,500 --> 00:08:36,292
در اینجا 30، برای ده نفر از شما است
به جک کردن.

75
00:08:37,000 --> 00:08:39,292
برویم، اینجا بوی گند می دهد.

76
00:09:02,167 --> 00:09:04,083
جاده کجاست؟

77
00:09:05,208 --> 00:09:08,792
نمی دانم، اما مطمئنم
ما تقریباً آنجا هستیم

78
00:09:10,000 --> 00:09:12,042
تقریبا؟ ما یک مایل راه رفته ایم!

79
00:09:13,208 --> 00:09:16,625
- دایره ای می رویم.
- نگران نباش!

80
00:09:16,833 --> 00:09:18,958
من می ترسم!

81
00:09:20,625 --> 00:09:24,792
- جاده چقدر دورتر است؟
- نه دور

82
00:09:26,375 --> 00:09:28,667
این یک مکان کلاسیک برای گرگینه ها است.

83
00:09:30,958 --> 00:09:32,750
می شنوی؟

84
00:09:33,750 --> 00:09:36,875
نترس،
احتمالا فقط چند سگ ولگرد هستند.

85
00:09:39,583 --> 00:09:41,500
من هرگز تو را برای مرغ نگرفتم.

86
00:09:42,000 --> 00:09:45,833
آنجاست،
ماشین بعدی را متوقف می کنیم

87
00:09:48,417 --> 00:09:50,208
این بچه های رستوران هستند!

88
00:09:51,042 --> 00:09:52,708
فرار کن

89
00:10:13,208 --> 00:10:14,833
فرار کن تینا

90
00:10:19,375 --> 00:10:21,542
بیا، بیا!

91
00:10:30,333 --> 00:10:32,333
کجا داریم می رویم؟

92
00:10:32,542 --> 00:10:34,667
نمیدونم ولی عجله کن

93
00:10:39,250 --> 00:10:40,875
فرار کن

94
00:10:47,958 --> 00:10:49,292
بیا!

95
00:10:58,042 --> 00:10:59,375
اینجوری!

96
00:11:02,583 --> 00:11:05,000
-دیگه طاقت ندارم!
- فرار کن

97
00:11:15,458 --> 00:11:17,417
تینا فرار کن

98
00:11:43,250 --> 00:11:44,250
بس کن

99
00:11:44,625 --> 00:11:46,250
اول میخوام یه کاری بکنم

100
00:11:46,458 --> 00:11:48,958
از ما چه می خواهید؟

101
00:11:49,125 --> 00:11:50,792
مرا تنها بگذار!

102
00:11:51,583 --> 00:11:53,417
دخترای خوبی باش

103
00:11:53,792 --> 00:11:55,625
بس کن! شما هم همینطور

104
00:11:56,458 --> 00:11:57,833
خوب باش ای شلخته ها

105
00:11:58,167 --> 00:12:00,000
شما آن را دوست خواهید داشت، فقط صبر کنید.

106
00:12:01,333 --> 00:12:03,167
چه الاغی داری!

107
00:12:10,542 --> 00:12:13,042
باشه پیاده روی تموم شد

108
00:12:13,292 --> 00:12:15,708
بنابراین، شما موسیقی را دوست دارید!

109
00:12:16,792 --> 00:12:18,458
ولش کن، حرومزاده!

110
00:12:19,833 --> 00:12:22,708
- این تمام چیزیه که میخوای؟
-بهش دست نزن!

111
00:12:23,917 --> 00:12:27,000
نوار، وسایل خود را به ما نشان دهید!

112
00:12:36,917 --> 00:12:40,000
پلیس ها می آیند،
ترک این عوضی ها!

113
00:12:40,208 --> 00:12:42,083
بیایید آن را شکست دهیم!

114
00:13:05,958 --> 00:13:09,667
- چه جاده مزخرفی!
- باهاش ​​بمون

115
00:13:09,875 --> 00:13:13,375
من دوست دارم یکی را بگیرم
تنها از آن حرامزاده های ناتوان

116
00:13:13,583 --> 00:13:16,500
- ما خوش شانس بودیم.
- اگر دوباره ما را بگیرند؟

117
00:13:16,958 --> 00:13:19,833
- ما خیلی دوریم
- من می خواهم به آنها شلیک کنم!

118
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
من فقط می خواهم از اینجا بروم.

119
00:13:22,250 --> 00:13:26,417
همان داستان قدیمی، می رقصی که هستی
فاحشه، می خندی تو فاحشه ای،

120
00:13:26,625 --> 00:13:29,042
تو اتوتو می روی
تو دیوانه و فاحشه ای،

121
00:13:29,250 --> 00:13:32,042
من هرگز نباید لذت ببرم،
خوب، من خواهم کرد!

122
00:13:36,250 --> 00:13:38,292
او ایستاد!

123
00:13:38,625 --> 00:13:41,250
- سواری می خواهید؟
- میری رم؟

124
00:13:41,750 --> 00:13:43,458
اگر خاموش کنید.

125
00:13:43,667 --> 00:13:45,875
احمق، که می خواهد با تو برود.

126
00:13:46,208 --> 00:13:48,333
فکر میکنی کی هستی؟

127
00:14:09,625 --> 00:14:11,333
بالاخره یک زن!

128
00:14:12,500 --> 00:14:14,083
باید خجالت بکشی

129
00:14:14,917 --> 00:14:17,458
شما شبیه فاحشه ها هستید
درخواست در جاده

130
00:14:17,667 --> 00:14:20,542
ما فاحشه نیستیم

131
00:14:20,875 --> 00:14:23,750
درسته، فاحشه ها زینت بیشتری دارند.

132
00:14:23,958 --> 00:14:27,000
- ما پول اتوبوس نداریم.
- چه بهانه ای!

133
00:14:27,625 --> 00:14:30,208
یا ماشین 50000 دلاری.

134
00:14:30,458 --> 00:14:32,083
عجیبه که کسی تو رو نگرفته

135
00:14:32,292 --> 00:14:35,458
از جاده خارج شو!

136
00:14:35,667 --> 00:14:39,583
اول ما فاحشه ایم،
اما فاحشه ها زینت بیشتری دارند،

137
00:14:39,792 --> 00:14:42,375
سپس، عجیب است
هیچ کس ما را نگرفته است

138
00:14:42,583 --> 00:14:44,292
شما می خواهید؟

139
00:14:44,792 --> 00:14:46,833
من آن را دریافت می کنم.

140
00:14:47,125 --> 00:14:49,833
نه، شما این کار را نمی کنید. پولت را نگه دار

141
00:14:50,833 --> 00:14:52,083
خداحافظ عمه!

142
00:14:52,292 --> 00:14:54,458
من نوع آنها را می شناسم،

143
00:14:54,667 --> 00:14:58,000
آنها مردان و زنان را تقسیم می کنند
به خاطر منافع لعنتی خودشون

144
00:14:58,167 --> 00:15:00,458
من نمی گویم لعنتی!

145
00:15:03,000 --> 00:15:04,458
یک کامیون وجود دارد!

146
00:15:06,833 --> 00:15:08,208
شما ما را به رم خواهید برد، درست است؟

147
00:15:50,708 --> 00:15:53,458
- سلام، پیازا دانته کجاست؟
- اول چپ

148
00:15:53,667 --> 00:15:55,667
- ممنون
-خوش اومدی

149
00:16:04,417 --> 00:16:05,958
سلام.

150
00:16:06,167 --> 00:16:08,250
- این پیازا دانته است؟
- بله.

151
00:16:08,458 --> 00:16:11,667
- شماره 21 کجاست؟
- مردم اینجا آدرس ندارند!

152
00:16:11,875 --> 00:16:14,125
- دنبال چی میگردی؟
- یک کمون

153
00:16:14,333 --> 00:16:16,333
- چی؟
- افراد زیادی آنجا زندگی می کنند.

154
00:16:16,542 --> 00:16:19,417
یک پسر چاق از ناپل
کسی که لباس بلند می پوشد آن را اجرا می کند.

155
00:16:19,625 --> 00:16:22,667
من می دانم! آن مکان پر از
دگرباشان، فاحشه ها و مواد مخدر؟

156
00:16:23,208 --> 00:16:25,167
درست اونجاست

157
00:16:26,375 --> 00:16:30,000
- راستی اونجا میری؟
- بله. خداحافظ

158
00:16:31,083 --> 00:16:32,917
ما دیوانه این چیزها هستیم!

159
00:16:33,125 --> 00:16:34,833
بیا، تحت تاثیر قرار نگیر.

160
00:16:35,083 --> 00:16:38,750
- این کمون نازاریوتا است؟
- بله، اینجاست.

161
00:16:39,000 --> 00:16:41,792
- بالاخره!
-چرا تو هم میری اونجا؟

162
00:16:42,083 --> 00:16:44,958
- حتما!
-پس من دارم میرم

163
00:16:46,792 --> 00:16:48,667
امیدوارم انجام بدی

164
00:16:49,125 --> 00:16:50,667
و امیدوارم شما هم بروید.

165
00:16:50,875 --> 00:16:52,833
بیا پیش نازاریوتا بمون

166
00:16:53,750 --> 00:16:56,917
مواظب، احمق ها تو را زیر نظر دارند

167
00:16:59,875 --> 00:17:02,000
تینا، من هرگز اینجا را ترک نمی کنم.

168
00:17:10,792 --> 00:17:13,667
"اسم من ریکو است و
من در Piazza Dante، 21 " زندگی می کنم.

169
00:17:19,125 --> 00:17:22,625
بی معنی است، او در حال زمین خوردن است.

170
00:17:24,667 --> 00:17:28,917
اگر به بوسیدنش ادامه دادی،
تو هم بالا میشی

171
00:17:32,375 --> 00:17:34,125
برویم

172
00:17:41,458 --> 00:17:43,250
چه تار عنکبوت!

173
00:17:45,542 --> 00:17:47,208
سلام بچه ها

174
00:17:56,208 --> 00:17:59,125
چه کسی بد می کند؟ سیاست تمام شده است.

175
00:17:59,333 --> 00:18:00,708
مثل جسد بو می دهد.

176
00:18:07,167 --> 00:18:09,583
- نازاریوتا کجاست؟
- اونجا

177
00:18:09,917 --> 00:18:13,333
میگه تا فردا صبر میکنه
سپس او الاغ شما را می شکند.

178
00:18:13,542 --> 00:18:17,167
او می تواند الاغ من را بشکند
اما من پول ندارم

179
00:18:17,417 --> 00:18:19,583
این چه نوع استدلالی است؟

180
00:18:21,750 --> 00:18:25,125
صلح و شر.
دنبال من میگردی؟

181
00:18:27,000 --> 00:18:28,208
چطوری؟

182
00:18:29,083 --> 00:18:31,875
خوب تو هم عالی به نظر میرسی

183
00:18:33,958 --> 00:18:37,500
- یک لچر از ابتدا؟
- مزاج!

184
00:18:38,708 --> 00:18:41,375
- بهش بگو ما رو یادش نمیاد.
- درسته

185
00:18:41,583 --> 00:18:44,542
یادت نمیاد؟
در بزرگراه، دو روز پیش.

186
00:18:44,750 --> 00:18:46,500
البته من دارم!

187
00:18:46,708 --> 00:18:52,000
- او را سنگ زده اند.
- تعداد شما خیلی زیاد است!

188
00:18:52,583 --> 00:18:55,500
چون تو خیلی خوبی،
برای بازدید آمدیم

189
00:18:55,708 --> 00:18:56,542
متشکرم.

190
00:18:56,750 --> 00:18:59,333
اینجا هستیم،
ما دوست داریم مدتی بمانیم

191
00:18:59,542 --> 00:19:03,917
البته چرا که نه؟
اما اکنون هزینه ای برای پرداخت وجود دارد.

192
00:19:04,292 --> 00:19:08,333
هزینه؟
کمون ها نمی توانند هزینه دریافت کنند!

193
00:19:08,542 --> 00:19:12,958
- این چیه، مدرسه شبانه روزی؟
- این یک مهمانخانه خانوادگی است.

194
00:19:13,125 --> 00:19:15,125
کمون ها متعلق به گذشته هستند.

195
00:19:15,333 --> 00:19:20,667
باید برق بپردازیم،
حذف آب، گاز، زباله جامد.

196
00:19:20,875 --> 00:19:22,833
حذف زباله جامد؟

197
00:19:23,000 --> 00:19:26,208
زباله ها!
کنار در ندیدی؟

198
00:19:26,417 --> 00:19:28,125
ما اینجا زیاد هستیم

199
00:19:28,792 --> 00:19:32,708
-ولی ما پول نداریم.
- شما به صورت نوع پرداخت خواهید کرد.

200
00:19:33,167 --> 00:19:34,958
چه کاری می توانید انجام دهید؟

201
00:19:35,125 --> 00:19:38,333
ما جوان، داغ و عصبانی هستیم.

202
00:19:39,292 --> 00:19:43,792
می توانید بپزید و جارو کنید.
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

203
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
باشه، یه بدبو داره میاد...

204
00:19:47,208 --> 00:19:51,000
- کجا بخوابیم؟
- هر جا که بخواهی

205
00:19:51,208 --> 00:19:52,958
باشه حالا ادامه بده

206
00:19:53,708 --> 00:19:55,917
- بریم یه تخت پیدا کنیم.
- باشه

207
00:20:00,875 --> 00:20:02,625
منظورم این کمون است!

208
00:20:03,750 --> 00:20:07,083
وای این همه مرد
ما قطعاً در اینجا خوابیده خواهیم شد!

209
00:20:07,292 --> 00:20:10,458
- کجا بخوابیم؟
- بالای سرشون، درسته؟

210
00:20:11,292 --> 00:20:14,750
احتمالا حمام نکرده اند
از بدو تولد

211
00:20:18,125 --> 00:20:21,250
این بچه ها همه سنگ خورده اند
و جایی نیست

212
00:20:22,125 --> 00:20:24,875
ما بهترین راه حل را پیدا کرده ایم.

213
00:20:25,042 --> 00:20:27,458
وقتی می خواهیم رابطه جنسی داشته باشیم،
ما این شکست ها را بیدار می کنیم

214
00:20:27,667 --> 00:20:30,000
و سپس به اینجا بیایید تا اوج بگیرید!

215
00:20:32,042 --> 00:20:33,833
بچه ها اینجا هستند!

216
00:20:38,750 --> 00:20:41,500
نگاه کن چقدر ناز

217
00:20:41,833 --> 00:20:44,250
من پاتریزیا هستم، تو چطوری؟

218
00:20:45,167 --> 00:20:46,333
خوب!

219
00:20:47,958 --> 00:20:51,250
آنها سه قلو هستند
مارکو، لوکا و تینو.

220
00:20:51,667 --> 00:20:53,667
کدام کدام است؟

221
00:20:54,125 --> 00:20:57,958
آنها به راحتی قابل تشخیص هستند،
همه آنها متفاوت هستند

222
00:20:58,125 --> 00:21:00,000
من هر سه را به دنیا آوردم.

223
00:21:00,458 --> 00:21:02,042
این مارکو است.

224
00:21:02,375 --> 00:21:04,000
این لوکا است.

225
00:21:04,167 --> 00:21:06,292
و اونی که تو نگه میداری تینو هستش.

226
00:21:06,875 --> 00:21:10,333
- تینو کوچکترین است.
- لعنتی چطور توانستی؟

227
00:21:10,583 --> 00:21:12,125
چگونه در شما جا افتادند؟

228
00:21:13,250 --> 00:21:16,000
من فقط می خواستم
برای تجربه مادر شدن

229
00:21:16,292 --> 00:21:18,583
بعد من سه تا داشتم، چیکار میتونستم بکنم؟

230
00:21:19,333 --> 00:21:22,125
خوب، حالا می توانید روی ما حساب کنید.

231
00:21:22,542 --> 00:21:26,000
ممنون، اما من اینجا نمی خوابم
اگر من جای تو بودم

232
00:21:26,458 --> 00:21:29,958
من بی تجربه هستم
و تمام روز گریه می کنند.

233
00:21:30,125 --> 00:21:33,292
- آیا آنها دلقک به دنیا آمدند؟
- نه!

234
00:21:33,500 --> 00:21:36,750
نه، من هستم.
نمی دانم چه کنم.

235
00:21:38,292 --> 00:21:40,333
بیا بریم یه تخت پیدا کنیم

236
00:21:43,333 --> 00:21:45,250
- بعدا میام.
- ممنون

237
00:21:45,458 --> 00:21:48,042
درسته...منم همینطور...شک نکن...

238
00:21:57,917 --> 00:21:59,833
اینجا جایی است که می خوابیم

239
00:22:00,417 --> 00:22:02,708
به این مرد نگاه کنید، او یک مجسمه است.

240
00:22:03,000 --> 00:22:05,417
این بهترین اتاق تاکنون است.

241
00:22:05,625 --> 00:22:08,333
و او بی ضرر به نظر می رسد.

242
00:22:08,750 --> 00:22:11,250
خوب، او بهتر از سه قلو است.

243
00:22:11,458 --> 00:22:13,792
تو اتاقش میخوابی؟

244
00:22:14,000 --> 00:22:16,792
- نرفتی؟
- هیچی بهتر نیست

245
00:22:17,625 --> 00:22:19,417
سفت مثل خربزه!

246
00:22:20,458 --> 00:22:23,458
- این شلوار جین تنگ است.
-اگه تو بگی...

247
00:22:23,667 --> 00:22:25,125
چیزهای خوبی آنجاست

248
00:22:27,083 --> 00:22:30,667
کمی حساس، اینطور نیست؟
خوب، آرام باش!

249
00:22:30,875 --> 00:22:34,917
اگه خواستی آرومت میکنم
بعد من هم تو را آرام می کنم.

250
00:22:35,458 --> 00:22:39,042
می بینی که اینجوری لباس پوشیده ام
اما من یک اسب نر واقعی هستم

251
00:22:39,250 --> 00:22:42,750
یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید،
فقط منو امتحان کن

252
00:22:43,042 --> 00:22:44,958
- تو؟
-به من اعتماد نداری؟

253
00:22:45,167 --> 00:22:47,750
- خزش کن.
- چطور؟

254
00:22:47,958 --> 00:22:50,583
شما مردها چطور می گویید؟
فقط منو خاموش کردی!

255
00:22:50,792 --> 00:22:54,625
بعد از من خوش شانسی
شما آن را از هیچ کس دیگری نمی خواهید!

256
00:22:54,917 --> 00:22:57,042
ضرب و شتم آن، خزش!

257
00:22:57,250 --> 00:22:59,667
- من میرم
-خدایا شکرت

258
00:23:02,000 --> 00:23:05,958
صلح و شر!
بنابراین، شما در اینجا مستقر شده اید؟

259
00:23:06,208 --> 00:23:08,333
من کی هستم؟

260
00:23:09,167 --> 00:23:12,667
از کجا باید بدونم
اگر نداری؟

261
00:23:13,417 --> 00:23:17,708
به این مرد نگاه کن،
سه ماه است که حرکت نکرده است

262
00:23:18,208 --> 00:23:21,333
نمی خورد، می نوشد و نمی خوابد.

263
00:23:22,333 --> 00:23:24,583
او عملا نامرئی است.

264
00:23:25,417 --> 00:23:29,000
- او همه چیز را رها کرد.
- منصرف شدم از چی؟

265
00:23:29,417 --> 00:23:34,708
لذت های زندگی،
از گوشت و جنس!

266
00:23:36,583 --> 00:23:38,583
با شما دوتا فرق داره

267
00:23:38,792 --> 00:23:42,583
که تمایل دارند
نسبت به این لذت ها

268
00:23:43,500 --> 00:23:45,458
من میتونم از کمک شما استفاده کنم

269
00:23:45,875 --> 00:23:50,167
- با چی؟
- ارضای خواسته ها

270
00:23:50,792 --> 00:23:53,000
باز هم فاحشه؟

271
00:23:53,583 --> 00:23:57,458
خب کار منه
برای مدیریت این کمون

272
00:23:57,667 --> 00:24:01,000
اگر کسی
آیا احساس نیاز به "ارتباط" می کند؟

273
00:24:01,458 --> 00:24:03,458
چه ارتباطی؟

274
00:24:03,917 --> 00:24:08,458
بدن تو، مال او
یا همه با شما هستند!

275
00:24:08,667 --> 00:24:12,000
- به نظر عیاشی است!
- کم و بیش!

276
00:24:12,208 --> 00:24:15,875
ارتباط است
اساس زندگی مشترک

277
00:24:16,083 --> 00:24:20,042
و اگر کسی بخواهد
برای "ارتباط"، باید رعایت کنید.

278
00:24:20,250 --> 00:24:21,750
سعی کن بفهمی!

279
00:24:21,958 --> 00:24:25,250
بسیار خوب، به شرطی که آنها تمیز باشند.

280
00:24:25,458 --> 00:24:30,125
البته ما می توانیم
توپ های آنها را در لگن بشویید.

281
00:24:30,333 --> 00:24:33,583
فقط از پیچیده کردن چیزها دست بردارید،
وام دارم که باید پرداخت کنم...

282
00:24:38,167 --> 00:24:40,208
آیا شما گرسنه هستید؟

283
00:24:41,458 --> 00:24:44,000
- ناهار بر عهده من است.
- پول داری؟

284
00:24:44,208 --> 00:24:46,708
نه! اما به هر حال بر عهده من است!

285
00:25:01,667 --> 00:25:04,167
- ما به یک گاری نیاز داریم.
- درسته

286
00:25:08,167 --> 00:25:10,333
اینجا کلی چیز هست!

287
00:25:14,375 --> 00:25:15,667
آنجا!

288
00:25:20,458 --> 00:25:22,208
اینها هم

289
00:25:34,958 --> 00:25:37,000
نان کجاست؟

290
00:25:37,625 --> 00:25:41,417
- حتما همین اطراف باشه
- اونجا، فقط چیزی که دوست دارم.

291
00:25:48,542 --> 00:25:50,000
انجام شد.

292
00:25:57,542 --> 00:26:01,125
- پیرمرد ما را دید.
- امیدوارم بتوانیم ساندویچ را تمام کنیم.

293
00:26:02,375 --> 00:26:06,250
- دو دختر دزدی می کنند.
- من آن را اداره می کنم.

294
00:26:11,833 --> 00:26:14,125
اینجا آنها می آیند، بهتر است ما برویم.

295
00:26:15,958 --> 00:26:19,000
هر چیزی که می توانید در کیف بگذارید!
چیزی براشون نذار

296
00:26:19,208 --> 00:26:22,583
- دو روز کافیه.
- من اینو میبرم

297
00:26:22,958 --> 00:26:24,625
عجله کن

298
00:26:24,875 --> 00:26:26,250
بس کن

299
00:26:36,833 --> 00:26:38,292
بگیر!

300
00:26:48,125 --> 00:26:49,458
بس کن

301
00:26:58,958 --> 00:27:00,875
قهوه روی من است

302
00:27:12,250 --> 00:27:15,542
- دو تا قهوه لطفا.
- ابتدا پرداخت کنید.

303
00:27:17,375 --> 00:27:19,750
به کار خودت فکر کن

304
00:27:25,083 --> 00:27:27,000
ساعت 4:00 پیاده می شوم.

305
00:27:27,792 --> 00:27:30,583
قهوه روی من است،
ولی میخوام بعدا ببینمت

306
00:27:31,667 --> 00:27:34,792
فکر نمی کنم تا ساعت 4:00 صبر کنیم.

307
00:27:35,250 --> 00:27:36,042
خداحافظ

308
00:27:37,708 --> 00:27:40,667
آقای فیورنزا،
خانم ها دو تا قهوه خوردند.

309
00:27:41,667 --> 00:27:46,625
گفت اگر منتظرش باشیم
او پول قهوه را می داد.

310
00:27:46,833 --> 00:27:49,042
گفت ساعت 4 پیاده می شود.

311
00:27:51,875 --> 00:27:55,333
فکر می کنی رئیس کی هستی؟

312
00:27:57,000 --> 00:27:58,750
بیا داخل

313
00:28:04,250 --> 00:28:08,750
زامبونی، آیا اصلاح می کنی؟
با تیغ یا تیغ برقی؟

314
00:28:11,167 --> 00:28:12,583
تیغ برقی.

315
00:28:12,792 --> 00:28:16,917
سپس بگیرید
این پودر تالک در خانه با شماست.

316
00:28:17,625 --> 00:28:20,000
فردا صبح بهش نیاز داری

317
00:28:22,792 --> 00:28:28,250
من الاغ شما را به عقب می فرستم
آن شهر عقب افتاده ی تو.

318
00:28:29,125 --> 00:28:33,292
ای اتلاف عمر!
لعنتی یکی پس از دیگری

319
00:28:36,042 --> 00:28:37,542
زامبونی...

320
00:28:38,458 --> 00:28:42,542
امیدوارم با هم همکاری نکنید
با اون شورتی لعنتی

321
00:28:43,000 --> 00:28:46,417
به او داروهای تقلبی می دهید،
او آن را می کارد،

322
00:28:46,625 --> 00:28:48,417
سپس قهرمان می شوید

323
00:28:50,000 --> 00:28:54,000
بعدش جدا شدی
حساب صندوق ویژه

324
00:28:54,417 --> 00:28:56,375
درست میگم؟

325
00:28:58,792 --> 00:29:00,667
شوخی می کنم!

326
00:29:00,917 --> 00:29:03,417
اما من تو را می خواهم
برای بستن آن کمون

327
00:29:03,625 --> 00:29:07,167
آن را ببند، هیچ کس بزرگی آنجا نمی رود.

328
00:29:07,792 --> 00:29:09,417
یه چیز دیگه پیدا کن

329
00:29:09,625 --> 00:29:12,000
جای دیگر، دست به کار شوید!

330
00:29:12,792 --> 00:29:16,458
به جای دخالت
با اتحادیه کارگری پلیس

331
00:29:16,833 --> 00:29:18,417
متوجه شدید؟

332
00:29:19,500 --> 00:29:21,167
برو از اینجا!

333
00:29:25,000 --> 00:29:31,417
من پیچ خوردن را دوست دارم اما باید انتخاب کنم.

334
00:29:31,625 --> 00:29:35,417
گفتم این کار را می کنیم، اما ما
لازم نیست کسی ما را مجبور نمی کند

335
00:29:38,000 --> 00:29:42,042
چیز! آیا نازاریوتا
سود از کمون؟

336
00:29:43,000 --> 00:29:46,917
از دلالان مواد مخدر
یا ما خودمان را فاحشه می کنیم؟

337
00:29:49,917 --> 00:29:52,083
من اینجا با شما نیستم

338
00:29:53,167 --> 00:29:56,708
فقط بدن من حضور دارد.

339
00:29:57,500 --> 00:30:01,125
من باید مراقب باشم
آن را آلوده نکنیم

340
00:30:01,333 --> 00:30:04,000
بنابراین پدر آسمانی می خواند.

341
00:30:04,208 --> 00:30:07,042
به حرفش گوش کن... فقط برو هند.

342
00:30:08,458 --> 00:30:12,333
او می خواهد از نظر روحی پاک باشد.
چه اشکالی دارد؟

343
00:30:12,917 --> 00:30:15,708
شرط می بندم او آن را تقسیم می کند
پنجاه و پنجاه با نازاریوتا.

344
00:30:18,542 --> 00:30:21,167
پول جدی هست
در این کمون

345
00:30:21,375 --> 00:30:24,875
پس چرا همیشه هستی
تنها و منزوی؟

346
00:30:28,542 --> 00:30:32,042
من اینجا رنج می کشم، در تنهایی.

347
00:30:32,500 --> 00:30:36,958
روح من سوار شده است
با اضطراب و عذاب

348
00:30:37,917 --> 00:30:43,167
این ورود من را تسریع می کند
به پدر آسمانی

349
00:30:44,500 --> 00:30:48,292
زمانی که من آماده شوم او خواهد فهمید.

350
00:30:49,250 --> 00:30:51,542
من باید ادرار کنم
یا با شلوارم انجامش میدم

351
00:30:52,667 --> 00:30:54,667
با این همه حرف ...

352
00:30:58,792 --> 00:31:00,917
خداحافظ چه کششی!

353
00:31:10,000 --> 00:31:12,417
من تعجب می کنم که آیا او نیمه بالایی دارد!

354
00:31:18,583 --> 00:31:23,667
میتونستم قسم بخورم که اینجا باشی
حتی با باز بودن در!

355
00:31:23,875 --> 00:31:26,125
- آیا شما سکسوفوبیک هستید؟
- چی؟

356
00:31:26,333 --> 00:31:28,958
- آیا می دانید ویلهلم رایش کیست؟
- خواننده؟

357
00:31:29,167 --> 00:31:32,042
نویسنده، خوانده ای
"انقلاب جنسی"؟

358
00:31:32,500 --> 00:31:35,208
نه من انقلاب کردم!

359
00:31:35,417 --> 00:31:37,583
با کی؟ تحصیل کنید!

360
00:31:40,208 --> 00:31:42,417
الان بیشتر بو می دهند.

361
00:31:48,417 --> 00:31:50,208
یکی بیداره!

362
00:31:53,750 --> 00:31:55,667
آیا کسی می خواهد پیش من بماند؟

363
00:31:58,333 --> 00:32:00,500
کسی اینجا لعنتی میکنه؟

364
00:32:05,833 --> 00:32:08,833
چرا بالا نمیری خواهر؟

365
00:32:09,833 --> 00:32:11,833
افکار جفت و جور را از بین می برد.

366
00:32:12,042 --> 00:32:14,875
درسته! و تو یه دیونه ای

367
00:32:15,083 --> 00:32:18,667
با احترام به دیک ها...
و هیچ توهینی به مواد مخدر وجود ندارد.

368
00:34:05,917 --> 00:34:08,500
من چه بدم!

369
00:34:22,917 --> 00:34:23,917
مردان!

370
00:34:27,375 --> 00:34:28,292
خدایا!

371
00:34:31,583 --> 00:34:32,458
اون چیه؟

372
00:34:32,667 --> 00:34:37,958
من از آن دو سوئدی شیر دزدیدم
دختران برای شیر دادن به نوزادان

373
00:34:40,542 --> 00:34:42,292
با تشکر

374
00:34:48,833 --> 00:34:50,708
-دوستمو دیدی؟
- نه

375
00:34:50,917 --> 00:34:54,333
هر بار که به تو نیاز دارم
من نمی توانم شما را پیدا کنم.

376
00:34:54,542 --> 00:34:57,042
دو نفر در آنجا منتظر هستند.

377
00:34:57,250 --> 00:34:59,917
- حوصله ندارم
- او نمی کند؟

378
00:35:00,125 --> 00:35:03,208
بدون تشنگی بنوشید،
بدون گرسنگی بخور،

379
00:35:03,417 --> 00:35:07,583
سکس بدون خواستن...
که انسان را از حیوانات جدا می کند.

380
00:35:11,375 --> 00:35:15,167
- چه کشش!
- اجازه نده به تو برسد.

381
00:35:16,208 --> 00:35:18,083
این چه جور کمونیه؟

382
00:35:18,292 --> 00:35:22,083
اجاره، یک دسته از بچه های ناتوان
و وقتی بخواهید نمی توانید پیچ کنید.

383
00:35:22,292 --> 00:35:25,625
- نازاریوتا دو پسر برای ما دارد.
- من فقط می توانم تصور کنم!

384
00:35:26,833 --> 00:35:29,583
خب، بیایید از آن پول دربیاوریم.

385
00:35:29,792 --> 00:35:31,250
دوستت به دنبال توست

386
00:35:31,458 --> 00:35:35,292
- احمق هستی یا فقط این کار را می کنی؟
- من آن را اجرا می کنم.

387
00:35:35,917 --> 00:35:39,833
- تو در آن خوب هستی.
- همه نمی توانند.

388
00:35:41,167 --> 00:35:43,833
من شیرم را پیدا نمی کنم، کی آن را گرفته است؟

389
00:35:44,583 --> 00:35:46,875
شیرم را گرفتی؟

390
00:35:47,083 --> 00:35:51,542
حتی شیر هم نخوردم
از سینه های مادرم!

391
00:35:53,333 --> 00:35:55,000
از خیره شدن به من بس کن

392
00:35:59,875 --> 00:36:02,833
- نازاریوتا ما را فرستاد.
- حالش چطوره؟

393
00:36:03,875 --> 00:36:07,708
- اون کیه؟
- برادر خنگ نازاریوتا.

394
00:36:08,708 --> 00:36:11,750
او به جای اینجا زندگی می کند
در بخش روانپزشکی

395
00:36:11,958 --> 00:36:13,708
ارزان تر است!

396
00:36:16,542 --> 00:36:19,042
پدر آسمانی شما چه می گوید؟

397
00:39:37,417 --> 00:39:39,125
به آنها نگاه کن!

398
00:39:41,667 --> 00:39:44,167
-بیا بریم بیرون
- چطور؟

399
00:39:45,042 --> 00:39:46,667
نه، ممنون

400
00:39:46,875 --> 00:39:48,917
میریم بیرون برگرد
و ما برای رفتن دوباره آماده ایم

401
00:39:49,250 --> 00:39:51,750
برای چی؟ یک مسابقه؟

402
00:39:52,167 --> 00:39:55,042
- آیا شما اغلب فاحشه می شوید؟
- بله.

403
00:39:55,500 --> 00:40:00,708
فقط یک فاحشه به آنها آموزش می داد
که روابط مزخرف است

404
00:40:00,917 --> 00:40:03,375
- میریم بیرون
- خداحافظ

405
00:40:07,417 --> 00:40:09,708
شانس آوردی که نمیفهمی
یک چیز لعنتی

406
00:40:09,958 --> 00:40:11,458
من همه آنها را می گیرم؟

407
00:40:11,667 --> 00:40:14,625
من یک ماه است که رابطه جنسی نداشته ام
هیچ کس در این مکان حاضر نیست.

408
00:40:14,833 --> 00:40:18,000
من می توانستم تمام روز را به خاطر آن احساس بیماری کنم!

409
00:40:18,417 --> 00:40:21,458
شاید فکر کنی من یک عوضی هستم،
اما برای من مهم است

410
00:40:22,167 --> 00:40:25,708
من به رضایت نیاز دارم، اینها
غذاهای سریع ناتمام کافی نیستند.

411
00:40:25,917 --> 00:40:29,417
آنها تمام زندگی مرا ناراحت کردند
و من بعد از آن احساس وحشتناکی می کنم!

412
00:40:32,625 --> 00:40:34,583
صبر کن من میام

413
00:40:43,292 --> 00:40:46,583
پروفسور آفتاتی را دریافت کنید،
به او بگویید این در مورد دانشنامه است.

414
00:40:48,625 --> 00:40:50,000
به چی خیره شدی؟

415
00:41:04,000 --> 00:41:07,417
- من پروفسور را می گیرم.
- تو این کار را بکن.

416
00:41:17,667 --> 00:41:19,292
روز بخیر پروفسور!

417
00:41:20,167 --> 00:41:23,667
من همیشه فکر می کردم که بفروشم
یک دایره المعارف برای من ...

418
00:41:23,875 --> 00:41:26,208
حداقل می فرستادند
استاد دیگری

419
00:41:26,417 --> 00:41:28,708
به هر حال، یک صندلی.

420
00:41:28,917 --> 00:41:30,292
تو اخراج شدی

421
00:41:31,125 --> 00:41:35,250
من اینها را می شناسم!
من قبلا آنها را خوانده ام.

422
00:41:35,917 --> 00:41:40,167
من امیدوار بودم در مورد کار بحث کنیم ...

423
00:41:44,000 --> 00:41:46,875
با این حال باید اعتراف کنم ...

424
00:41:47,125 --> 00:41:51,292
من از دیدن یک دختر جوان خوشحالم
علاقه مند به فرهنگ

425
00:41:51,708 --> 00:41:54,417
بله، پدرم خیلی به من افتخار می کند.

426
00:41:54,625 --> 00:41:59,167
به خصوص در این مواقع
وقتی همسالان شما ...

427
00:41:59,917 --> 00:42:02,958
همه یکسری نامناسب هستند!

428
00:42:03,250 --> 00:42:06,042
میدونم استادم همینه
همیشه می گوید

429
00:42:06,250 --> 00:42:10,000
برای شما خوب است!
من می بینم که شما در مسیر درستی هستید!

430
00:42:11,667 --> 00:42:14,125
خب نسخه خوبیه
من آن را می گیرم.

431
00:42:14,625 --> 00:42:20,083
با اینکه مخالفم
انتخاب آنها از ویراستاران فیلولوژیست!

432
00:42:20,542 --> 00:42:23,917
من زندگی ام را وقف آن رشته کرده ام.

433
00:42:24,167 --> 00:42:27,708
- و همچنین انتشار.
- تو نویسنده ای؟

434
00:42:28,333 --> 00:42:31,292
من اصطلاح "عقیده ساز" را ترجیح می دهم.

435
00:42:32,750 --> 00:42:35,333
مردان فرهیخته مرا مجذوب خود می کنند!

436
00:42:36,125 --> 00:42:39,125
فرهنگ به خودی خود جذاب است.

437
00:42:39,917 --> 00:42:42,208
شما جذاب هستید!

438
00:42:43,917 --> 00:42:46,333
و با فرهنگ و اعتماد به نفس.

439
00:42:52,042 --> 00:42:55,667
آیا شلوار من را دوست دارید؟
مادر می گوید آنها کاملاً مناسب هستند.

440
00:42:55,875 --> 00:42:58,250
خوب ... آنها کاملا مناسب هستند.

441
00:42:58,625 --> 00:43:02,500
اما من مردی هستم که فکر می کنم
زنان شلوار ...

442
00:43:02,833 --> 00:43:05,167
کمی غیر طبیعی

443
00:43:06,625 --> 00:43:07,750
واقعا؟

444
00:43:07,958 --> 00:43:11,917
من آنها را ... متواضعانه ...

445
00:43:12,333 --> 00:43:14,792
بدون توهین به شما، طبیعی است.

446
00:43:15,250 --> 00:43:19,917
- واقعا؟
- من مطمئن هستم که آنها را کاربردی می دانید.

447
00:43:20,125 --> 00:43:24,958
مشارکت در فرهنگ ...
و گسترش افکار...

448
00:43:25,917 --> 00:43:27,250
لطفا ادامه بده!

449
00:43:27,458 --> 00:43:30,375
من برآمدگی غاز دارم
هر بار که می گویید "فرهنگ".

450
00:43:30,625 --> 00:43:32,208
فرهنگ؟

451
00:43:32,417 --> 00:43:35,750
عزیزم فرهنگ... فرهنگ!

452
00:43:36,042 --> 00:43:39,292
میدونی منو یاد اوتیلی میندازی...

453
00:43:40,125 --> 00:43:43,083
شخصیت ولفگانگ...
گوته، یعنی.

454
00:43:43,292 --> 00:43:46,417
من به همه نابغه های بزرگ اعتقاد دارم

455
00:43:46,792 --> 00:43:49,583
شخصیت های زن را زنده کرد...

456
00:43:50,000 --> 00:43:55,375
که موفق به بالا بردن
وجود و حس و حال آنها...

457
00:43:56,167 --> 00:43:58,125
به وسیله فرهنگ

458
00:43:58,708 --> 00:44:03,625
من به محتوای عاشقانه شدید اعتقاد دارم
می تواند جبران کند...

459
00:44:03,833 --> 00:44:05,500
جبران چی؟

460
00:44:06,417 --> 00:44:08,042
نمیکنه...

461
00:44:09,500 --> 00:44:11,917
لطفا چک را امضا می کنید؟

462
00:44:12,292 --> 00:44:13,917
بلافاصله!

463
00:44:15,583 --> 00:44:17,042
چک ...

464
00:44:21,792 --> 00:44:24,125
در واقع ... فرهنگ ...

465
00:44:25,708 --> 00:44:28,833
ببین عزیزم...فرهنگ...

466
00:44:31,042 --> 00:44:32,458
فرهنگ یعنی...

467
00:44:34,500 --> 00:44:36,708
- بگو «فرهنگ»!
- فرهنگ ...

468
00:44:37,167 --> 00:44:38,792
دوباره!

469
00:44:51,625 --> 00:44:53,000
فرهنگ.

470
00:44:57,000 --> 00:44:59,083
اگر چنین می خواهید ...

471
00:45:00,417 --> 00:45:01,917
- بگو
- فرهنگ

472
00:45:02,125 --> 00:45:05,250
-خوشحال میشم...
- من خوشحالم.

473
00:45:05,583 --> 00:45:07,083
خوشبختی همراهی می خواهد.

474
00:45:07,417 --> 00:45:09,458
- بگو «فرهنگ»!
- فرهنگ!

475
00:45:11,625 --> 00:45:13,750
- اونجا بمون!
- فرهنگ

476
00:45:16,125 --> 00:45:17,125
آنجا بمان!

477
00:45:29,583 --> 00:45:32,042
- سلام، ما میلیونر هستیم!
-خوب شد؟

478
00:45:32,250 --> 00:45:33,750
یک کاپوچینو

479
00:45:35,375 --> 00:45:40,000
- دو تا فروختم و هنوز فرصت هست.
- من نمی خواهم.

480
00:45:40,500 --> 00:45:42,958
- چرا؟ آیا از آن خسته شده اید؟
- نه

481
00:45:43,167 --> 00:45:45,083
- اوضاع خوبه؟
- بله.

482
00:45:47,042 --> 00:45:49,500
آیا کسی به شما زحمت داده است؟

483
00:45:49,917 --> 00:45:51,792
بعدی رو با هم انجام میدیم

484
00:46:02,208 --> 00:46:04,625
سلام. لطفا وارد شوید

485
00:46:06,792 --> 00:46:08,208
ادامه بده!

486
00:46:22,792 --> 00:46:25,083
- تو کی هستی؟
- یک بازنشسته...

487
00:46:25,375 --> 00:46:27,042
باید خودم را معرفی کنم

488
00:46:27,333 --> 00:46:30,333
اول دوست دارم ببینم
آنچه شما آورده اید

489
00:46:30,542 --> 00:46:31,625
چیزی نیست!

490
00:46:31,833 --> 00:46:34,750
- ما اینجا درباره دایره المعارف ها هستیم.
- منتظرت بودم

491
00:46:35,792 --> 00:46:37,750
آیا شما یک مجموعه دار کتاب هستید؟

492
00:46:38,250 --> 00:46:42,250
نه، من آنها را می بلعم.

493
00:46:43,083 --> 00:46:46,042
این تنها چیزی است
من در دوران بازنشستگی انجام می دهم.

494
00:46:46,250 --> 00:46:48,042
تنها چیز؟

495
00:46:48,417 --> 00:46:50,333
من متاهل بودم

496
00:46:51,833 --> 00:46:53,500
این اوست؟

497
00:46:56,500 --> 00:46:58,458
نسبتاً سختگیرانه.

498
00:47:03,875 --> 00:47:05,875
چه هارپی! پرتش کن بیرون

499
00:47:06,125 --> 00:47:10,917
آن زن شادی را مکید
و میخواهم از زندگیم زندگی کنم

500
00:47:12,167 --> 00:47:15,375
و او خیلی تلاش کرد
که در پایان ...

501
00:47:15,917 --> 00:47:18,000
او زندگی خود را در انجام این کار داد

502
00:47:32,250 --> 00:47:34,875
ببینید خانم ها...

503
00:47:35,083 --> 00:47:39,083
خیلی ناراحت میشم
اگر فاحشه بودی

504
00:47:40,083 --> 00:47:42,208
در لباس کتابفروشان

505
00:47:48,500 --> 00:47:50,792
می توانیم بعداً در مورد آن بحث کنیم.

506
00:47:51,083 --> 00:47:53,292
تو الان خیلی منظره غمگینی

507
00:47:54,000 --> 00:47:56,458
بله من خیلی استرس دارم

508
00:47:57,750 --> 00:48:00,292
تپش قلبم را حس می کنی؟

509
00:48:01,750 --> 00:48:05,750
با این حال من سالم هستم
و قلب من قوی است

510
00:48:06,833 --> 00:48:10,875
من هرگز نداشتم
دو دختر جوان مرا اینگونه در آغوش می گیرند.

511
00:48:13,292 --> 00:48:17,375
فقط آن نهنگ پیر زن بدبو
به مدت 30 سال ...

512
00:48:17,792 --> 00:48:19,833
و چند فاحشه

513
00:48:20,458 --> 00:48:22,958
من همیشه بدون دریافت می دهم.

514
00:48:32,333 --> 00:48:34,833
میتونم بگم تو فاحشه نیستی

515
00:48:35,417 --> 00:48:37,500
شما خودجوش هستید!

516
00:48:38,083 --> 00:48:39,875
و تو خوشحال به نظر میرسی!

517
00:48:40,542 --> 00:48:43,333
مطمئنی از من چیزی نمی خواهی؟

518
00:48:43,542 --> 00:48:46,250
و شما این کار را می کنید
برای خوشحال کردن من؟

519
00:48:46,542 --> 00:48:49,458
چون از قبل خوشحالم.

520
00:48:51,583 --> 00:48:54,208
من از شما چیز زیادی نمی خواهم.

521
00:48:54,417 --> 00:48:59,000
شما می توانید فیلم خود را بسازید
هر کجا که بخواهی

522
00:48:59,208 --> 00:49:02,625
من فقط 100 دلار می خواهم.

523
00:49:02,917 --> 00:49:05,333
من به شما همه را لعنت می کنم!

524
00:49:05,542 --> 00:49:10,000
این فیلم نیست، یک نگاه تحلیلی است
در روابط انسانی،

525
00:49:10,250 --> 00:49:14,042
نیاز فرد
برای آزادی مطلق، ای احمق!

526
00:49:17,250 --> 00:49:19,417
- "صلح و شر" وجود دارد.
- آرام باش

527
00:49:19,625 --> 00:49:22,708
اگر او پیشنهاد دیگری به ما بدهد،
من او را به توپ می زنم!

528
00:49:24,625 --> 00:49:30,000
حداقل یه چیزی بده
به این دخترها تا من را خوب جلوه دهند.

529
00:49:30,208 --> 00:49:32,000
فقط از اینجا برو

530
00:49:32,208 --> 00:49:35,708
حداقل اعتراف کنید که من این مکان را مدیریت می کنم!

531
00:49:36,292 --> 00:49:39,292
- برو!
- لعنت به تو!

532
00:49:40,250 --> 00:49:44,458
- قراره چیکار کنیم؟
- نه "کردن" بلکه "بودن"!

533
00:49:45,083 --> 00:49:50,000
از خودت بگو،
شما که هستید و چه کرده اید

534
00:49:50,208 --> 00:49:52,542
- حقیقت؟
- و دیگر هیچ.

535
00:49:52,750 --> 00:49:55,375
- من دیگه هیچی نمیپرسم.
-پس بیا انجامش بدیم

536
00:49:57,167 --> 00:49:59,375
نورد، عمل!

537
00:49:59,583 --> 00:50:02,167
بگو اسمت چیه

538
00:50:02,417 --> 00:50:04,333
- من لیا هستم.
- اسم من تینا است.

539
00:50:04,542 --> 00:50:07,625
تینا به من بگو
چه چیزی باعث شد که خانه را ترک کنید

540
00:50:07,833 --> 00:50:11,417
چرا از خانواده ات جدا شدی؟

541
00:50:11,625 --> 00:50:16,292
تلاش کردند
تا از من یک خانه دار خوب بسازد

542
00:50:17,500 --> 00:50:21,667
در کنار باکرگی، این چیست
پدر و مادر من بیشتر به آنها اهمیت می دهند

543
00:50:22,042 --> 00:50:24,708
پدرم در گمرک کار می کند.

544
00:50:24,917 --> 00:50:29,375
چیزی که او در مورد مادرم بیشتر دوست دارد
این است که او یک پنی گیر است.

545
00:50:30,250 --> 00:50:33,292
او تنگ نبود،
او این کار را انجام داد تا او را خوشحال کند.

546
00:50:33,500 --> 00:50:37,875
من فقط می توانم او را در فروشگاه ببینم،
چانه زدن بر سر قیمت

547
00:50:38,792 --> 00:50:41,500
او برای نجات چهره بی حس شده بود.

548
00:50:41,750 --> 00:50:46,583
او باید از پس انداز پول خوشحال می شد!

549
00:50:47,333 --> 00:50:50,208
بنابراین او می تواند آن را بدهد
به پدر پسر عوضی ام!

550
00:50:50,417 --> 00:50:53,208
روز به روز ثروتمند شد
از حیثیت مادرم!

551
00:50:53,417 --> 00:51:00,042
او را به خود تبدیل کرد،
و من با دو غریبه زندگی می کردم!

552
00:51:00,750 --> 00:51:04,583
من شما را درک نمی کنم.
تو الان زندگی خودت رو داری

553
00:51:04,833 --> 00:51:08,667
تو به موقع از
مورد لعنت شدن خانواده ات

554
00:51:09,042 --> 00:51:13,417
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
حتی دنبالت هم نیامده اند

555
00:51:13,750 --> 00:51:15,375
خوشبختانه!

556
00:51:15,750 --> 00:51:20,250
از زمانی که متوجه شدند
من دوست دارم لعنتی کنم!

557
00:51:20,583 --> 00:51:24,458
میدونی چیه؟
حداقل یه اتفاقی برات افتاده

558
00:51:24,667 --> 00:51:27,625
مطمئنا، تو زندگی کردی
این برای تو نبود

559
00:51:27,875 --> 00:51:30,625
اما شما با آن برخورد کردید، عصیان کردید.

560
00:51:31,083 --> 00:51:33,083
در حالی که گذشته من خالی است.

561
00:51:33,292 --> 00:51:36,875
من در یک پرورشگاه زندگی می کردم
تا 13 سالگی

562
00:51:37,542 --> 00:51:40,208
بدون خاطره، هیچ اتفاقی نیفتاده است.

563
00:51:40,542 --> 00:51:42,667
سیزده سال خالی

564
00:51:42,958 --> 00:51:46,125
چیزی جز راهبه های مدنی و مهربان.

565
00:51:46,417 --> 00:51:48,625
- و بی مهری!
- و بعد؟

566
00:51:49,792 --> 00:51:53,833
سپس سه سال دیگر به عنوان سرایدار
در یک مدرسه شبانه روزی کاتولیک

567
00:51:54,083 --> 00:51:56,875
ساعت بیداری ساعت 6:00 صبح،
ساعت 6 بعدازظهر وقت خواب

568
00:51:58,042 --> 00:52:00,625
چیزی جز بی تفاوتی و ادب.

569
00:52:01,458 --> 00:52:03,417
نه یک رابطه انسانی.

570
00:52:04,292 --> 00:52:07,000
- نه یک کلمه.
- چه لعنتی!

571
00:52:07,917 --> 00:52:11,333
- فرار کردی؟
- نه، البته نه.

572
00:52:12,167 --> 00:52:17,250
در 16 سالگی من را برای کار فرستادند
یک مرد قدیمی در یک شهر کوچک

573
00:52:18,167 --> 00:52:21,500
شما می دانید چگونه زنی که جوان نیست
یا زندگی قدیمی در یک شهر کوچک؟

574
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
- می توانم تصور کنم.
- نه نمی تونی

575
00:52:26,042 --> 00:52:30,750
به محض اینکه 18 ساله شدم رفتم.
الان 2 سال گذشته

576
00:52:31,708 --> 00:52:33,667
چه تجربیاتی داشته اید؟

577
00:52:34,042 --> 00:52:36,167
یک سال کافی نیست

578
00:52:36,833 --> 00:52:39,125
از کی شروع کردی به لعنتی؟

579
00:52:39,417 --> 00:52:42,250
لعنتی؟
اسمش همینه؟

580
00:52:43,250 --> 00:52:48,000
اون ادم قدیمی
من را وادار می کرد او را خودارضایی کنم

581
00:52:48,583 --> 00:52:50,333
من آن را درک نکردم.

582
00:52:50,542 --> 00:52:53,375
به نظرم عادی بود

583
00:52:55,500 --> 00:52:59,375
او می توانست آن را ببیند
و از من سوء استفاده کرد

584
00:53:00,417 --> 00:53:03,000
چه معامله خامی! مردها چطور؟

585
00:53:04,042 --> 00:53:07,583
من با چند نفر بوده ام، اما مردها
یا زنان، برای من هم همینطور است.

586
00:53:08,250 --> 00:53:12,583
من به رابطه جنسی اهمیتی نمی دهم،
اگر پیش بیاید این کار را می کنم.

587
00:53:13,083 --> 00:53:17,000
برایت مهم نیست؟ من قطعا اهمیت می دهم!

588
00:53:17,208 --> 00:53:19,458
من بیشتر از هر چیزی بهش اهمیت میدم!

589
00:53:21,125 --> 00:53:23,667
- همین.
- باشه، ممنون.

590
00:53:24,458 --> 00:53:26,458
تو اونجا

591
00:53:26,667 --> 00:53:29,083
برو با بقیه بشین

592
00:53:29,333 --> 00:53:31,583
و با دقت گوش کن

593
00:53:32,292 --> 00:53:33,625
همانطور که می دانید،

594
00:53:33,833 --> 00:53:38,667
همه ایدئولوژی ها و مذاهب
بشر در طول قرن ها اختراع کرده است

595
00:53:39,000 --> 00:53:41,333
همه شکست خورده اند

596
00:53:43,417 --> 00:53:46,250
اما بالاخره رسید
این سطح غیر قابل تحمل

597
00:53:46,458 --> 00:53:48,375
وقتی مسیحیت،

598
00:53:48,583 --> 00:53:51,000
مارکسیسم و روانکاوی

599
00:53:51,542 --> 00:53:56,417
محیطی و شخصی ایجاد کرد
شرایط اسکیزوفرنی ...

600
00:54:02,542 --> 00:54:05,542
آیا پدر آسمانی نیست
تا به حال خسته شده اید؟

601
00:54:09,958 --> 00:54:12,833
چه سورپرایز خوبی!

602
00:54:13,625 --> 00:54:16,167
- اینجا چیکار میکنی؟
- مفصل دارید؟

603
00:54:16,417 --> 00:54:19,792
نه متاسفم من چیزی ندارم

604
00:54:27,208 --> 00:54:28,875
ببخشید!

605
00:54:31,042 --> 00:54:32,750
اشکالی ندارد، نه؟

606
00:54:33,542 --> 00:54:37,833
من نمی خواهم اذیت شوم
برای مدتی، حتی توسط شما.

607
00:54:38,708 --> 00:54:40,917
من فکر می کنم شما محتاط هستید،

608
00:54:41,125 --> 00:54:43,875
و شما تمام مخاطبین خود را دارید
با آخرت!

609
00:54:48,250 --> 00:54:49,667
انجام شد!

610
00:54:50,333 --> 00:54:52,083
روزتون بخیر

611
00:54:54,250 --> 00:54:56,000
من اینجا هستم.

612
00:54:56,375 --> 00:54:59,042
هیچوقت نمیتونی اینجا تنها باشی

613
00:54:59,375 --> 00:55:02,542
من متوجه کمون هستم
یک فضای مشترک است اما ...

614
00:55:05,083 --> 00:55:07,417
شما می خواهید فضای خود را داشته باشید

615
00:55:08,625 --> 00:55:11,792
با من در داخل و او در خارج.

616
00:55:14,458 --> 00:55:18,000
بقیه به دنبال اتاق هستند

617
00:55:19,042 --> 00:55:20,958
دویدن در اطراف

618
00:55:24,208 --> 00:55:26,375
و شما ترجیح می دهید سفر کنید.

619
00:55:36,417 --> 00:55:40,167
فارغ از نیاز
از جنسیت و تولید مثل

620
00:55:40,375 --> 00:55:43,292
که مردان برده اش هستند

621
00:55:51,000 --> 00:55:51,750
برو جلو.

622
00:55:51,958 --> 00:55:56,000
یک روز، به دلیل یک جهش ژنتیکی
یک زن غیر طبیعی به دنیا آمد

623
00:55:56,208 --> 00:56:00,375
یک هیولای راه رفتن،
موجودی با کمبود عاطفی

624
00:56:24,000 --> 00:56:26,375
من قبلا رابطه جنسی را دوست داشتم.

625
00:56:29,042 --> 00:56:31,375
من همیشه دخترهایی مثل تو می خواستم.

626
00:56:32,542 --> 00:56:34,708
چه کسی سکس را دوست داشت

627
00:57:00,000 --> 00:57:03,625
نامناسب و کم
پرخاشگری لازم

628
00:57:04,292 --> 00:57:09,500
مثل یک عاشق، شیفته،
به عبارت دیگر، یک لاف زن.

629
00:57:09,708 --> 00:57:14,833
یک پیپ جیر با ناکارآمدی
زنانگی که زنان را تحقیر می کند.

630
00:57:15,000 --> 00:57:16,500
اون مرد!

631
00:57:16,708 --> 00:57:20,958
مرد! مرد!
جانور را نابود کن!

632
00:57:41,500 --> 00:57:45,583
من دو روزه نرفته ام
و چه چیزی پیدا کردم؟

633
00:57:56,250 --> 00:58:00,917
بیایید یک جنبش ابرزنان را شروع کنیم
که از روش های مجرمانه استفاده می کنند

634
00:58:02,125 --> 00:58:04,292
برای کشتن تعداد زیادی مرد

635
00:58:04,708 --> 00:58:09,250
و این کار را نابود کنند
و جامعه مبتنی بر سلسله مراتب

636
00:58:09,708 --> 00:58:12,375
و از هر مرد منطقی استفاده می کند

637
00:58:12,792 --> 00:58:14,792
به عنوان یک عملکرد ضد ویروسی

638
00:58:15,000 --> 00:58:18,042
آنهایی که آگاه هستند
از ماهیت غیر طبیعی آنها.

639
00:59:08,958 --> 00:59:13,708
همه ایده های جدید
ایجاد احساس سردرگمی

640
00:59:14,542 --> 00:59:16,708
ما این بحث را ادامه خواهیم داد

641
00:59:16,917 --> 00:59:21,083
و نظرات دیگر را در اینجا ارائه دهید
با موضوع «دنیا به زنان»

642
00:59:21,542 --> 00:59:24,375
این است
یک فیلم غیرانتفاعی تحقیقی

643
00:59:25,083 --> 00:59:26,833
ما فقط حقیقت را می گوییم.

644
00:59:27,458 --> 00:59:31,000
فمینیسم خیلی جدی است
به فمینیست ها اجازه رسیدگی به آن را بدهند.

645
00:59:31,208 --> 00:59:34,917
شما یک فمینیست هستید،
نظر شما در مورد مادرسالاری چیست؟

646
00:59:35,417 --> 00:59:38,125
اگر من جای اولریکه ماینهوف بودم،

647
00:59:38,333 --> 00:59:41,917
من آندریاس بادر را ترک نمی کنم
برای گوش دادن به سولاناس

648
00:59:42,083 --> 00:59:44,375
اگر فقط زنان بودند،

649
00:59:44,875 --> 00:59:48,833
من می توانستم از ژاکلین کندی حمایت کنم

650
00:59:49,458 --> 00:59:51,958
به جای چه گوارا، فهمیدی؟

651
00:59:52,375 --> 00:59:54,167
من از اینجا رفتم...

652
00:59:55,625 --> 00:59:58,458
ژاکلین کندی ... چه گوارا ...

653
00:59:58,708 --> 01:00:03,000
"بیدر" ماینهوف...
کی لعنتی...

654
01:00:07,083 --> 01:00:09,083
چه کسی او را آنجا رها کرد؟

655
01:00:09,292 --> 01:00:12,792
او همه جا هست، مثل روح القدس!

656
01:00:13,917 --> 01:00:17,250
- همه چی خوبه؟
- فقط عالیه

657
01:00:17,875 --> 01:00:19,625
و او اینجا با من می ماند.

658
01:00:19,833 --> 01:00:24,625
و دیگر از مردان شما خبری نیست.

659
01:00:25,125 --> 01:00:29,083
همه حق دارند
تا خودشان تصمیم بگیرند.

660
01:00:29,292 --> 01:00:36,208
بیش از یک راه وجود دارد
برای کمک به کمون

661
01:00:36,417 --> 01:00:40,208
مثل فروش دایره المعارف
خانه به خانه، که قبلاً انجام می دهید.

662
01:00:40,417 --> 01:00:42,417
بینی خود را در تجارت ما بچسبانید!

663
01:00:42,625 --> 01:00:45,292
من مردم را می شناسم
در زمینه دانشنامه.

664
01:00:45,500 --> 01:00:48,708
شما به من 10 درصد می دهید
برای هر قرارداد

665
01:00:48,917 --> 01:00:52,917
چرا خودمون رو فاحشه نکنیم
به خریداران بی میل؟

666
01:00:53,083 --> 01:00:54,833
البته نه!

667
01:00:55,000 --> 01:01:01,750
فقط برات میفرستم
به محله های ثروتمند

668
01:01:01,958 --> 01:01:04,042
- صداش چطوره؟
- باشه قبول داریم.

669
01:01:04,250 --> 01:01:06,375
من میرم و وسایلت رو میگیرم...

670
01:01:08,833 --> 01:01:13,792
اگه اینطوری بیرون میری
قطعا بیشتر می فروشید...

671
01:01:14,000 --> 01:01:15,417
گم شو!

672
01:01:18,792 --> 01:01:22,000
- و حالا؟
- ما قبلاً این کار را می شناسیم.

673
01:01:22,792 --> 01:01:24,292
فکر می کنید ما می توانیم آن را انجام دهیم؟

674
01:01:24,500 --> 01:01:27,792
چرا نه، ما جوانیم،
داغ و عصبانی

675
01:01:28,000 --> 01:01:29,750
چگونه باید سازماندهی کنیم؟

676
01:01:30,125 --> 01:01:33,625
مثل این: زنها را می برم
و شما مردان را می گیرید.

677
01:01:33,833 --> 01:01:35,333
درست به نظر می رسد.

678
01:01:37,542 --> 01:01:41,125
بعد ما یک تعطیلات خواهیم داشت
و او را با خود ببر

679
01:04:06,833 --> 01:04:09,042
چه مدت است که این شغل را دارید؟

680
01:04:12,792 --> 01:04:14,875
امروز صبح شروع کردم

681
01:04:19,500 --> 01:04:21,833
آیا اشتراک می خواهید؟

682
01:04:22,000 --> 01:04:24,250
یه چیز دیگه هم هست که دوست دارم...

683
01:04:38,917 --> 01:04:41,500
چقدر از فروش خود سود می برید؟

684
01:04:42,958 --> 01:04:45,125
20 درصد برای هر کدام.

685
01:04:46,625 --> 01:04:48,833
یکی برای دایره المعارف هاست.

686
01:04:49,000 --> 01:04:50,917
و یکی برای شماست.

687
01:04:52,083 --> 01:04:54,750
یه چیز خوب برای خودت بخر

688
01:05:44,625 --> 01:05:46,000
سلام!

689
01:05:47,667 --> 01:05:49,167
من اینجا هستم!

690
01:05:49,875 --> 01:05:52,125
ببین چی داره

691
01:05:52,333 --> 01:05:54,750
بیا ببین، جای تعجبه!

692
01:05:55,500 --> 01:05:58,542
بلند شو بیا اینجا

693
01:05:59,125 --> 01:06:03,542
همین کتابهاست
شما تبلیغ را در تلویزیون دیدید

694
01:06:04,542 --> 01:06:08,792
زنگ زدم که بیایند.
آیا از تصاویر خوشتان نیامد؟

695
01:06:12,167 --> 01:06:14,625
قول دادم برات بخرم

696
01:06:15,000 --> 01:06:16,083
چقدر است؟

697
01:06:17,208 --> 01:06:20,333
- چنده؟
- پول نقد یا تامین مالی؟

698
01:06:20,542 --> 01:06:21,917
پول نقد!

699
01:06:22,083 --> 01:06:25,375
3000 دلار به اضافه مالیات
اینجا...

700
01:06:26,667 --> 01:06:31,250
نام و آدرس
و "نقد" را بررسی کنید.

701
01:06:31,458 --> 01:06:36,375
- چک اشکالی نداره؟
- حتی یک تکه کاغذ برمی داشتم.

702
01:06:36,792 --> 01:06:39,583
می شنوی؟
پدرت مرد مهمی است!

703
01:06:40,000 --> 01:06:43,500
خوشحال؟
شما می توانید مقداری فرهنگ را در خود وارد کنید.

704
01:06:47,958 --> 01:06:50,250
با تشکر و خداحافظ!

705
01:06:52,000 --> 01:06:54,167
خداحافظ شما هم!

706
01:06:54,792 --> 01:06:57,000
بعدا بازنده!

707
01:07:08,792 --> 01:07:11,833
اوک، گوشت پر از انگل است.

708
01:07:12,042 --> 01:07:17,167
- چرا مدام اینجا میای؟
- نزدیک خانه است.

709
01:07:21,708 --> 01:07:25,333
- دارم از گرسنگی میمیرم!
- نان همان پایین است.

710
01:07:26,875 --> 01:07:30,000
ببینید؟ همون دخترای قبلی

711
01:07:45,708 --> 01:07:48,625
ما جوان، داغ و عصبانی هستیم.

712
01:07:50,083 --> 01:07:53,250
تو... نمی توانی خوشبختی را پیدا کنی.

713
01:07:53,708 --> 01:07:56,542
دلت فاسد است

714
01:07:57,167 --> 01:08:02,167
شما مجروح هستید، مادی گرا
و بنده امیال تو

715
01:08:02,708 --> 01:08:06,458
اسیران رویاهای شکسته ات

716
01:08:07,083 --> 01:08:10,625
اما روح انسان
زندگی در بدن شما

717
01:08:11,458 --> 01:08:17,167
فقط می توان راضی کرد
توسط یک اتحادیه رادیکال

718
01:08:17,375 --> 01:08:20,167
با خالق روح بزرگ

719
01:08:20,375 --> 01:08:22,625
پادشاهی عشق اوست.

720
01:08:22,833 --> 01:08:25,125
خدا عشق است!

721
01:08:25,333 --> 01:08:29,083
معشوق همه عاشقان.

722
01:08:30,542 --> 01:08:33,167
چه سخنرانی خوبی!

723
01:08:34,542 --> 01:08:37,625
آنها را دور کن!
دستگیرشون کن!

724
01:08:44,958 --> 01:08:48,292
- نوزادان سه قلو هستند!
- آنها را هم دستگیر کنید.

725
01:08:49,792 --> 01:08:51,500
آن بچه ها را بگیرید!

726
01:08:54,458 --> 01:08:57,750
بچه های من!
به بچه های من دست نزن!

727
01:09:18,125 --> 01:09:20,750
حرکت کن، سریع بساز!

728
01:09:39,792 --> 01:09:41,208
حرکت کن!

729
01:09:44,000 --> 01:09:46,208
به گیتار من دست نزن!

730
01:09:50,625 --> 01:09:51,833
مواد مخدر!

731
01:09:52,000 --> 01:09:54,500
بله من آن را وارد می کنم،
برای بازجویی آماده شوید

732
01:09:54,708 --> 01:09:56,667
به این میگن تقلب!

733
01:09:56,875 --> 01:10:01,375
شما کاملاً خوب می دانید
این تجارت صادقانه بد بود.

734
01:10:01,583 --> 01:10:03,875
- صادقانه؟
- بله!

735
01:10:04,083 --> 01:10:07,958
این یک تجارت صادقانه بود که خراب شد
چون... صادقانه بود.

736
01:10:08,625 --> 01:10:10,708
من حدس می زنم صداقت کار شما نیست.

737
01:10:10,917 --> 01:10:13,000
- خیلی خوب بود!
- خوب، الاغ من!

738
01:10:13,208 --> 01:10:15,917
این سومین هشدار شماست!

739
01:10:16,125 --> 01:10:19,917
یا آن لانه را تمیز نگه دارید
مواد مخدر و براندازان

740
01:10:20,125 --> 01:10:23,042
یا در حال دیپورت شدن
به زادگاهت برگرد

741
01:10:23,667 --> 01:10:27,542
مردم می آمدند
برای یکی دو ماه

742
01:10:27,750 --> 01:10:31,958
الان 2 روزه اومدن
هیچ زمانی برای شناختن آنها وجود ندارد!

743
01:10:32,167 --> 01:10:33,708
زمانه عوض شده!

744
01:10:33,958 --> 01:10:37,125
آن وقت ممکن است شما را هم ببندیم!

745
01:10:37,542 --> 01:10:40,583
- نه اون!
- بله همین!

746
01:10:41,542 --> 01:10:43,458
میدونی کیه
اون فاحشه با سه قلوهاست؟

747
01:10:43,667 --> 01:10:47,458
دو دختر جدید چه کسانی هستند؟
شاید داروها را آورده اند.

748
01:10:47,667 --> 01:10:52,125
- من قطعا این را رد می کنم.
- نمی تونی، لقمه!

749
01:10:52,958 --> 01:10:55,917
بهتر است امیدوار باشید زیرا

750
01:10:56,125 --> 01:10:59,000
اگر مستاجران قدیمی شما
آن داروها را به آنجا آورد،

751
01:10:59,208 --> 01:11:02,542
من تو را می گیرم
برای کمک و مشارکت!

752
01:11:03,167 --> 01:11:05,708
مستاجران جدید شما چه کسانی هستند، به من بگویید!

753
01:11:06,208 --> 01:11:11,833
دو دختر، ریکو، مجرد
مادر و پسر خدا

754
01:11:12,167 --> 01:11:14,167
چه خدایی؟ چه پسری؟

755
01:11:14,708 --> 01:11:17,083
آن یکی سفیدپوش، صلح طلب.

756
01:11:17,458 --> 01:11:21,500
صلح طلبان همیشه بدترین هستند!

757
01:11:22,000 --> 01:11:25,125
همه تروریست ها زمانی صلح طلب بودند.

758
01:11:26,583 --> 01:11:30,917
مواردی را که ذکر کرد بیاورید
بقیه فردا میرن بیرون

759
01:11:31,125 --> 01:11:34,750
- الان میتونم برم؟
- می تونی بری پشت میله ها!

760
01:11:34,958 --> 01:11:36,792
و اگر نگیرم
تا ته این،

761
01:11:37,000 --> 01:11:40,542
تو برمی گردی
به زادگاهت به خاطر لعنتی!

762
01:11:41,917 --> 01:11:43,583
نوبت شماست، وارد شوید!

763
01:11:47,250 --> 01:11:51,583
این چیست، هالووین؟
اینطوری نمیشه رفت!

764
01:11:51,792 --> 01:11:55,500
قوانینی وجود دارد!
اسمت چیه چیکار میکنی

765
01:11:56,000 --> 01:11:57,917
آرژیوماس...

766
01:11:58,250 --> 01:11:59,792
نام من است

767
01:12:00,250 --> 01:12:03,500
آرژیوماس؟
این چه نوع اسمی است؟

768
01:12:04,042 --> 01:12:05,667
آیا شما یونانی هستید؟

769
01:12:05,875 --> 01:12:09,083
آرژیوماس چی؟
آیا سابقه پلیس دارید؟

770
01:12:09,292 --> 01:12:11,542
آیا تا به حال داشته اید
مشکل با قانون؟

771
01:12:11,833 --> 01:12:15,708
نام غیر نظامی من را نپرس،
همانطور که شما آن را صدا می کنید.

772
01:12:15,917 --> 01:12:20,708
دیگر مال من نیست،
سعی میکنم فراموشش کنم

773
01:12:21,542 --> 01:12:24,083
بیا دلقک، اسمت چیه؟

774
01:12:24,292 --> 01:12:27,125
آرگیوماس... نام من است.

775
01:12:27,833 --> 01:12:29,125
اینجا!

776
01:12:29,333 --> 01:12:31,542
"اینجا" به چه معناست؟

777
01:12:31,750 --> 01:12:36,000
الان اسمتو بگو
و مدارک خود را به من بدهید!

778
01:12:36,458 --> 01:12:40,458
من به دنبال هستی هستم
درون هر موجودی

779
01:12:40,667 --> 01:12:45,500
چون همه ما
در خودمان پناه بگیریم

780
01:12:45,875 --> 01:12:47,958
دوست عالی که ما نمی شناسیم!

781
01:12:48,125 --> 01:12:51,750
من در جستجوی وجود متعالی هستم!

782
01:12:52,500 --> 01:12:55,000
او چه می گوید لعنتی؟

783
01:12:55,708 --> 01:12:57,583
ساکت باش

784
01:12:58,083 --> 01:13:00,042
حتی ممکنه اینجا پیداش کنم

785
01:13:00,250 --> 01:13:02,208
او را اینجا پیدا نخواهید کرد!

786
01:13:02,708 --> 01:13:06,000
او ساکن است
در بخش صمیمی هر یک از ما

787
01:13:06,667 --> 01:13:09,042
تعداد بسیار کمی می توانند او را پیدا کنند.

788
01:13:09,583 --> 01:13:11,917
نام خدا را بیهوده به کار نبرید!

789
01:13:12,292 --> 01:13:17,000
کسی که آرزوهایش را قربانی می کند
برای حق تعالی،

790
01:13:17,167 --> 01:13:20,625
منشأ همه چیز،

791
01:13:21,167 --> 01:13:24,542
با فداکاری به کمال می رسد.

792
01:13:33,125 --> 01:13:35,250
آیا شما در سیا هستید؟

793
01:13:35,833 --> 01:13:41,667
شریک من می گوید فرقه شما
توسط سازمان سیا تامین مالی می شود.

794
01:13:41,875 --> 01:13:44,500
آیا حقیقت دارد؟
دنبال چی هستی لعنتی؟

795
01:13:44,833 --> 01:13:47,417
من دنبال وجود متعالی هستم.

796
01:13:47,625 --> 01:13:50,000
روحی که وجود متعالی را می یابد

797
01:13:50,458 --> 01:13:53,625
از بدو تولد آزاد خواهد بود

798
01:13:54,458 --> 01:13:56,000
و مرگ!

799
01:13:56,458 --> 01:14:00,292
و بنوشد
از جام جاودانگی

800
01:14:00,833 --> 01:14:05,167
این جاسوس سیا رو بگیر
همین الان از اینجا!

801
01:14:05,583 --> 01:14:07,625
نگو
آن چیزها در ملاء عام!

802
01:14:07,917 --> 01:14:09,417
داروخانه را بیاورید

803
01:14:12,375 --> 01:14:14,000
بیا نوبت توست

804
01:14:19,292 --> 01:14:21,000
فقط آرام باش!

805
01:14:21,167 --> 01:14:24,500
من اینجا هستم، شما باید به من اعتماد کنید!

806
01:14:24,708 --> 01:14:29,083
من با مارشال صحبت کردم،
همه رو توضیح دادم

807
01:14:41,917 --> 01:14:43,500
-خب؟
- تو اهل مواد مخدری؟

808
01:14:44,000 --> 01:14:45,833
نمیتونی بخونی؟

809
01:14:47,000 --> 01:14:49,125
مراقب لحن صدای خود باشید!

810
01:14:51,125 --> 01:14:52,625
دوباره از من بپرس

811
01:14:53,000 --> 01:14:55,542
حالا شما منطقی رفتار می کنید
آیا شما اهل مواد مخدر هستید؟

812
01:14:56,000 --> 01:14:57,958
همونجا میگه

813
01:14:58,583 --> 01:15:01,208
من قبلاً می توانم ببینم
شما همه آنجا نیستید

814
01:15:01,542 --> 01:15:04,875
- حرفه شما چیست؟
- من همه اونجا هستم.

815
01:15:05,083 --> 01:15:07,542
جواب بده حرفه ات چیه؟

816
01:15:08,042 --> 01:15:09,583
هیچ کدام.

817
01:15:09,833 --> 01:15:13,625
- پس چجوری از پسش برمیای انگل!
- من یک انگل هستم!

818
01:15:14,958 --> 01:15:17,208
- داروهای خود را چگونه می خرید؟
- آنها آزاد هستند.

819
01:15:17,708 --> 01:15:20,583
- مواد مخدر هزینه دارد!
- میدونم

820
01:15:31,708 --> 01:15:33,958
تامین کنندگان شما...

821
01:15:34,542 --> 01:15:36,917
از کجا مواد مخدر تهیه می کنند،
آنها چه کسانی هستند

822
01:15:37,083 --> 01:15:39,417
همه آنها را می شناسند.

823
01:15:39,625 --> 01:15:43,542
من آنها را می شناسم، تامین کنندگان من آنها را می شناسند،

824
01:15:43,792 --> 01:15:45,833
و شما هم آنها را می شناسید

825
01:15:46,000 --> 01:15:48,583
با این حال شما هیچ کاری در مورد آن انجام نمی دهید.

826
01:15:48,792 --> 01:15:53,833
- نه شما، بلکه مؤسسه.
- تأسیس؟

827
01:15:54,167 --> 01:15:58,042
مزخرف، همان مزخرفات قدیمی!

828
01:15:58,250 --> 01:16:02,500
این مد چند سال پیش بود.

829
01:16:02,750 --> 01:16:06,583
به روزگار برس،
شما از نظر ایدئولوژیک عقب هستید!

830
01:16:06,917 --> 01:16:08,792
و شما جلوتر از زمان هستید؟

831
01:16:09,042 --> 01:16:11,542
قراره ما رو برگردونن
به زادگاهمان

832
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
سرنوشت شما و آنها چه خواهد شد؟

833
01:16:14,792 --> 01:16:16,417
من نمی دانم.

834
01:16:17,125 --> 01:16:19,125
آیا جایی برای رفتن دارید؟

835
01:16:22,792 --> 01:16:25,083
برای کمک به شما چه کاری می توانم انجام دهم؟

836
01:16:26,000 --> 01:16:27,792
من نمی دانم.

837
01:16:29,542 --> 01:16:32,708
آیا تا به حال میشل پالمبو را دیده اید؟
با تبلیغات سیاسی؟

838
01:16:33,042 --> 01:16:36,125
- میشل پالمبو کیست؟
- نازاریوتا!

839
01:16:37,042 --> 01:16:40,792
او رئیس کمون است، رئیس شما.

840
01:16:41,583 --> 01:16:43,458
من کلمه "رئیس" را نمی فهمم.

841
01:16:43,708 --> 01:16:45,667
آیا او را دیده ای
با افراد مشکوک؟

842
01:16:46,125 --> 01:16:49,583
من تمایز قائل نیستم
افراد مشکوک و غیر مشکوک

843
01:16:51,167 --> 01:16:55,125
شما و همه آن مردم کمون
مشکوک هستند!

844
01:16:55,333 --> 01:16:57,000
متوجه شدید؟

845
01:16:57,250 --> 01:17:00,250
من نمی بینم در اطرافم چه می گذرد.

846
01:17:00,708 --> 01:17:02,625
شما نمی توانید مانند یک مافیوز رفتار کنید.

847
01:17:02,833 --> 01:17:05,625
"چیزی ندیدم، خواب بودم..."

848
01:17:05,833 --> 01:17:07,125
تو مافیوزی

849
01:17:07,792 --> 01:17:09,417
ای پرک کوچولو!

850
01:17:09,625 --> 01:17:12,458
برو باهاش حرف بزن
مادر شلخته شما به این صورت!

851
01:17:12,667 --> 01:17:15,458
مواد مخدر در آنجا پیدا شد
و این غیرقانونی است

852
01:17:15,667 --> 01:17:17,917
یعنی یکی آورده اونجا!

853
01:17:22,417 --> 01:17:23,875
بشین

854
01:17:31,667 --> 01:17:34,417
تو عصبانی شدی
به خاطر لحن صدایم

855
01:17:34,833 --> 01:17:37,417
و نه به این دلیل
من تو را "مافیوز" صدا کردم.

856
01:17:38,458 --> 01:17:43,667
اگر کنجکاو هستید که آیا کسی
در کمون یک تروریست است،

857
01:17:44,250 --> 01:17:46,625
از خبرچین خود بپرسید
چون من نمی دانم

858
01:17:49,917 --> 01:17:51,875
-سیگار؟
- توری است؟

859
01:17:52,583 --> 01:17:54,333
خیلی بامزه.

860
01:17:56,250 --> 01:17:58,708
آیا می دانید
پدر آن سه قلوها کیست؟

861
01:18:03,625 --> 01:18:07,375
شنیدم مدرک داری
و گواهی تدریس

862
01:18:07,625 --> 01:18:10,333
پس شما فعال سیاسی بودید!

863
01:18:11,625 --> 01:18:14,542
پشیمون نیستی
چه چیزی را پشت سر گذاشتی

864
01:18:17,583 --> 01:18:21,667
- نه یک پشیمانی؟
- بله، شاید یکی.

865
01:18:22,458 --> 01:18:24,833
اینکه من ستمگران را ترور نکردم.

866
01:18:25,042 --> 01:18:27,458
او را از اینجا بیرون کن!

867
01:18:27,708 --> 01:18:30,333
و شورتی را بیاورید.

868
01:18:37,292 --> 01:18:38,792
فقط به من اعتماد کن و راحت باش

869
01:18:41,000 --> 01:18:44,417
او در ساختگی تشنج خوب است!

870
01:18:44,625 --> 01:18:47,750
این کاری است که همه شما باید انجام دهید،
بنابراین آنها گیج می شوند.

871
01:18:49,875 --> 01:18:52,292
باشه الان میتونی رهاش کنی

872
01:18:53,167 --> 01:18:56,917
داری وقتتو تلف میکنی
با این بازنده ها

873
01:18:57,083 --> 01:18:59,042
آنها ارزش چرندیات را ندارند

874
01:18:59,458 --> 01:19:02,708
مواد در اتاق مادر بود!

875
01:19:03,042 --> 01:19:06,750
مال او نبود،
یا ساکنین تمام وقت

876
01:19:06,958 --> 01:19:08,833
منظورت چیه؟

877
01:19:09,000 --> 01:19:12,875
آیا آنها باد را از شما بیرون زدند؟
آیا می توانم کمک کنم؟

878
01:19:13,042 --> 01:19:16,292
نه چیزی نیست خواهد گذشت...

879
01:19:16,667 --> 01:19:19,708
شاید شورتی را هم می زنند.

880
01:19:19,958 --> 01:19:24,292
وقتت رو باهاش تلف نکن
آن دلقک و آن ریکو داروساز.

881
01:19:24,667 --> 01:19:27,750
شاید دو دختر جدید
آن را وارد کرد.

882
01:19:28,083 --> 01:19:31,375
تینا و لیا؟
آنها یک جفت کلاهک هستند.

883
01:19:32,042 --> 01:19:34,583
اما من حدس می زنم، حالا که شما می گویید ...

884
01:19:34,875 --> 01:19:40,292
بهتر است آنها را به خانه بفرستید،
آنها ممکن است تبدیل به تروریست شوند.

885
01:19:42,542 --> 01:19:45,042
باشه بیا اینو تموم کنیم...

886
01:19:52,833 --> 01:19:54,875
شما دوتا بلند شوید

887
01:19:55,625 --> 01:19:57,583
اون بچه ها رو بذار زمین

888
01:19:59,958 --> 01:20:01,833
حرکت کن

889
01:20:08,708 --> 01:20:11,667
آنها اکنون رفته اند، شما می توانید متوقف شوید.

890
01:20:12,833 --> 01:20:18,042
وقتت را با تو تلف نمیکنم
من تو را از رم اخراج می کنم.

891
01:20:18,708 --> 01:20:21,708
فرم ها را پر کنید،
من به دیدن رئیس می روم.

892
01:20:21,917 --> 01:20:26,792
- آیا او می تواند برای ما بلیط فیلم رایگان بگیرد؟
-دکمه بالا شلخته.

893
01:20:27,458 --> 01:20:30,750
این اوراق تبعید را امضا کنید.

894
01:20:32,000 --> 01:20:36,000
به رئیس پلیس گزارش دهید
فردا در زادگاهت

895
01:20:36,417 --> 01:20:38,458
قبل از نیمه شب

896
01:20:38,750 --> 01:20:41,292
با هم خواهی رفت

897
01:20:42,000 --> 01:20:45,375
من اتهامات سرگردانی نکردم.

898
01:20:45,958 --> 01:20:49,125
فقط بیکاری
و هزینه های بی خانمانی

899
01:20:49,833 --> 01:20:54,167
اما اگر در شهر خود نیستید
تا نیمه شب فردا،

900
01:20:54,375 --> 01:20:58,042
شما دستگیر خواهید شد
به دلیل بی توجهی به دستورات اخراج

901
01:20:58,542 --> 01:21:02,333
سپس هر دوی شما پشت میله های زندان خواهید بود.

902
01:21:03,167 --> 01:21:05,042
حالا اینو امضا کن

903
01:21:06,542 --> 01:21:08,083
اینجا

904
01:21:13,708 --> 01:21:15,417
شما هم همینطور

905
01:21:21,958 --> 01:21:23,625
تو اخراج شدی

906
01:21:36,333 --> 01:21:38,250
من از آن مراقبت خواهم کرد.

907
01:21:50,333 --> 01:21:54,000
سلام، یک بسته مارلبوروس
برای یک کار ضربه ای

908
01:21:59,750 --> 01:22:02,750
- گفتی "مارلبورو"؟
- گفتم: "فور کار".

909
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
نه ممنون

910
01:22:05,417 --> 01:22:07,833
- اما من اصرار دارم.
- به هر حال ممنون